Opening-bell

释义 Definition

（尤指股市）开盘钟；开盘信号。指交易日开始时敲响的钟声或象征性仪式，也可引申为“某事件的开始信号”。（另有一般意义上的“开场铃声”，如学校或比赛的开场铃。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈoʊpənɪŋ bɛl/

例句 Examples

The opening bell rang at 9:30 a.m., and trading began immediately.
开盘钟在上午9点30分敲响，交易随即开始。

After the opening bell, volatility eased as investors focused on earnings reports.
开盘钟声过后，随着投资者把注意力转向财报，市场波动有所缓和。

词源 Etymology

由 opening（开始的、开幕的）+ bell（铃/钟）构成。金融语境中常指证券交易所用钟声象征开市的传统仪式（如纽约证券交易所的敲钟活动），后来也常被媒体用作“市场开盘”的代称。

相关词 Related Words

• Bell
• Opening
• Open
• Market
• Opening-price
• Trading
• Stock-exchange
• Closing-bell
• Opening-auction
• Opening-session

文学与作品 Notable Works

• The Wolf of Wall Street（Jordan Belfort，回忆录）：多处以市场开盘与交易节奏描写“开盘钟”所象征的日常战斗号角。
• Liar’s Poker（Michael Lewis，非虚构）：在华尔街交易文化的叙述中常以“开盘”作为关键时间节点，相关表达包括开盘钟/开盘信号。