Closing Bell

释义 Definition

（尤指证券交易所的）收盘钟声/收盘铃：表示当天交易结束的信号；也可泛指一天（或一段活动）结束时的“结束铃声”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkloʊzɪŋ bɛl/

例句 Examples

The closing bell rang at 4 p.m.
收盘铃在下午四点响起。

After the closing bell, traders reviewed the day's volatility and planned their next moves.
收盘后，交易员复盘当天的波动，并制定下一步策略。

词源 Etymology

closing 来自 close（关闭、结束），表示“即将结束/用来结束的”；bell 指“铃/钟”。在交易所里，早期常用敲钟或按铃来标记开盘与收盘，于是 closing bell 固定指“收盘的钟声/铃声”，并逐渐引申为“交易日结束”的代称。

相关词 Related Words

• After-Hours
• Bellwether
• Close
• Closing Price
• Market Close
• Opening Bell
• Settlement
• Stock Exchange
• Trading Day
• Volatility

文学与作品 Literary Works

• Liar’s Poker（Michael Lewis）：华尔街交易文化纪实中常用到“收盘/收盘钟声”等市场日程表达。
• The Big Short（Michael Lewis）：描述市场交易与机构运作的叙述里，常以“收盘”作为时间节点推进情节。
• Reminiscences of a Stock Operator（Edwin Lefèvre）：以交易生涯为主题的经典作品，常围绕开盘与收盘等交易节奏展开叙述。