On the Orders of

定义 Definition

奉……之命；按照……的命令；依……指示行事。
常用于较正式或带有“权威/上级指令”色彩的语境（如军警、政府、公司管理）。含义接近 “在……的命令下”。

发音 Pronunciation

/ɑn ði ˈɔrdərz əv/

例句 Examples

He was arrested on the orders of the judge.
他是奉法官之命被逮捕的。

On the orders of the commander, the unit withdrew at dawn, despite strong resistance.
在指挥官的命令下，尽管遭遇强烈抵抗，该部队仍在黎明时撤退。

词源 Etymology

order 源自拉丁语 ordo（“排列、秩序”），后在法语影响下进入英语，逐渐引申出“命令、指示”的含义。短语 on the orders of 字面是“在……的命令之上/之下（执行）”，用于强调行动的依据来自某个权威人物或机构的指令。

相关词 Related Words

• At The Order Of
• Under Orders
• By Command Of
• At The Request Of
• On Instructions From
• Directive
• Command

文学作品 Literary Works

• 1984（George Orwell）：常见类似“奉命/按指示行事”的权力话语表达，与该短语的语域相近。
• Tinker Tailor Soldier Spy（John le Carré）：间谍与官僚体系叙述中常用“按上级命令”的表达，语用场景高度匹配。
• For Whom the Bell Tolls（Ernest Hemingway）：战争叙事中常出现“依据命令行动”的表达，与该短语用法相近。