Minority Government

Definition｜释义

少数派政府：在议会/立法机构中，执政党或执政联盟席位不足半数而组成的政府，通常需要其他党派在关键投票中支持或“默许”才能通过法案与预算。（也常称 minority administration）

Pronunciation (IPA)｜发音

/maɪˈnɔːrəti ˈɡʌvənmənt/

Examples｜例句

A minority government often has to negotiate with other parties.
少数派政府常常不得不与其他政党谈判。

After the election, a minority government survived by securing support from smaller parties on budget votes and confidence motions.
选举后，这个少数派政府通过在预算投票和信任动议上争取小党支持而得以维持执政。

Etymology｜词源

Minority 来自拉丁语 minor（“较小、较少”），表示“少数”；government 源自古法语 governer，进一步追溯到拉丁语 gubernare（“掌舵、治理”）。合起来指“由未占多数的一方所组成并运作的政府”，多用于议会制语境。

Related Words｜相关词汇

• Coalition
• Hung Parliament
• Confidence Vote
• Opposition
• Majority Government
• Caretaker Government

In Literature｜文学/著作中的用例

• Patterns of Democracy（Arend Lijphart）——比较政治学中讨论不同制度下的政府形态（含少数派政府）。
• Parliamentary Practice（Erskine May）——英国议会制度权威著作，涉及少数派政府在议会中的运作与程序。
• The Canadian Regime: An Introduction to Parliamentary Government in Canada（Patrick Malcolmson & Richard Myers）——介绍加拿大议会政治，常讨论少数派政府的形成与影响。