看守政府/过渡政府(临时政府):在选举后、联合政府谈判期间、或政府解散/辞职后到新政府正式成立前,临时行使行政权的政府。通常只处理日常事务,避免作出重大、不可逆的政策决定。(在不同国家的宪政惯例中,权限限制程度不一。)
/ˈkeəˌteɪkər ˈɡʌvərnmənt/
The country is currently run by a caretaker government until the election results are confirmed.
在选举结果确认之前,该国目前由看守政府管理。
After the prime minister resigned, a caretaker government was formed to maintain stability and prepare for new elections, avoiding major policy changes.
首相辞职后,成立了看守政府以维持稳定并筹备新选举,同时避免推动重大政策变动。
caretaker 原指“照看者、看护人”(由 care “照料” + take “承担/负责”发展而来),引申为“临时负责的人/机构”。与 government(政府)组合后,形成政治语境中的固定搭配 caretaker government,强调“暂代管理、过渡性执政”的性质,常见于议会制或需要组阁的国家报道与政治学写作中。