多数派政府/多数政府:在议会制或类似制度中,由在议会中拥有过半席位(或能稳定获得过半支持)的政党(或联盟)组成并执政的政府。通常能较顺利推动立法与预算,但也可能引发对权力制衡不足的担忧。
/məˈdʒɔːrɪti ˈɡʌvənmənt/
majority 来自拉丁语 major(“更大、更多数”),在政治语境中指“多数席位/多数票”。government 源自古法语 governer(“治理、统治”)及其更早的拉丁语词根,合起来 majority government 字面即“由多数所支撑的政府”,在现代议会政治语境中特指“过半席位支撑的执政政府”。
The election resulted in a majority government.
这次选举产生了一个多数政府。
With a majority government, the prime minister can usually pass key bills more easily, though opposition parties still scrutinize policies closely.
在多数政府之下,首相通常更容易推动关键法案通过,但反对党仍会对政策进行严格监督。