V2EX  ›  英汉词典

Husk

发音 Pronunciation

/hʌsk/

释义 Definition

名词(n.):外壳,皮;指谷物、种子或果实外面干燥的外层覆盖物。也可比喻为无用的外表或空壳。

动词(v.):去壳,剥皮;把谷物或果实的外壳去掉。

例句 Examples

The corn husk was dry and golden in the autumn sun.
玉米的外壳在秋日的阳光下又干又金黄。

After the harvest, the workers spent hours husking rice by hand, separating the precious grain from its rough outer covering.
收获之后,工人们花了好几个小时手工给稻谷去壳,把珍贵的谷粒从粗糙的外壳中分离出来。

词源 Etymology

husk 最早出现于14世纪的中古英语,可能源自中古荷兰语 huuskijn,意为"小房子、外壳",与 house(房屋)同源。最初指包裹种子或果实的"小屋",形象地描述了外壳对内部果实的保护作用。后来引申为比喻义,指事物空洞无用的外在部分。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》中,"husk" 出现于《路加福音》15:16,浪子落魄时想用猪吃的豆荚壳(husks)充饥,象征着精神上的空虚与匮乏。
  • 美国诗人卡尔·桑德堡(Carl Sandburg)在诗歌中多次使用 husk 来描写美国中西部的农业景象,赋予这个词质朴而深沉的意味。
  • T.S. 艾略特(T.S. Eliot)在《空心人》(The Hollow Men)中虽未直接使用 husk 一词,但诗中"稻草人"般空洞的意象与 husk 的比喻义——空壳、无实质的外表——高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5612 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:42 · PVG 14:42 · LAX 23:42 · JFK 02:42
♥ Do have faith in what you're doing.