kernel 常指“(坚果的)仁;(谷物的)籽粒/胚乳;核心、要点;(计算机)内核(操作系统最核心的部分)”。最常见义为“核心/要点”与“(果仁/籽粒)”。
/ˈkɝːnəl/
The kernel of the problem is a lack of trust.
问题的核心是缺乏信任。
After the lecture, she summarized the kernel of his argument, showing how one small assumption led to a very different conclusion.
讲座结束后,她概括了他论证的要点,说明一个小小的前提如何导致截然不同的结论。
kernel 来自中古英语 kernel,源头可追溯到古法语 kernelle,本义与“谷粒的内部、果仁”相关。由于“内部最关键的部分”这一意象,词义逐渐引申为“核心、要点”;在计算机领域又借用为“系统的核心部分(内核)”。