headcanon(名词,非正式/网络用语):指粉丝或读者在作品“官方设定(canon)”之外,自己在脑内“认定为真”的角色背景、关系、性格细节或剧情解释;不一定被作者或原作明确证实,但在同人讨论中被当作个人或小圈子的“默认设定”。(也常作可数名词:a headcanon)
/ˈhɛdˌkænən/
My headcanon is that the villain is actually her brother.
我的脑补设定是:那个反派其实是她的哥哥。
Although the novel never states it directly, many readers adopt the headcanon that the narrator is unreliable, which changes how the ending is understood.
虽然小说没有明说,但很多读者接受“叙述者不可靠”的脑补设定,因此对结局的理解也随之改变。
由 head(脑中、心里)+ canon(正史/正典/官方设定)组合而成,字面意思是“脑内的正典”。该词兴起于网络粉丝文化与同人社区,用来区分原作明确给出的设定与读者/粉丝自行补全或解释的设定。
该词主要见于网络同人文本、粉丝论坛与社交媒体讨论,并常出现在研究粉丝文化与同人创作的写作中,例如: