“Fandom” 指围绕某位名人、作品(电影、电视剧、动漫、游戏、书籍等)或某个主题形成的“粉丝群体/粉丝圈”,也可指这种粉丝文化与活动整体。(也有较少见用法指“对某事的狂热喜爱”。)
/ˈfæn.dəm/
She joined the fandom after watching the first season.
她看完第一季后加入了粉丝圈。
The fandom created online communities, wrote fan fiction, and organized events to celebrate the series.
粉丝圈建立了线上社群,创作同人小说,并组织活动来庆祝这部系列作品。
“Fandom” 由 “fan”(粉丝,源自 fanatic 的缩略,意为“狂热者”)+ 后缀 “-dom”(表示“领域、状态、群体”,如 kingdom)构成,字面可理解为“粉丝所构成的领域/群体”,后来引申为更广泛的粉丝文化生态。