canon 常指“(被公认的)经典作品/作家总集;正典;权威标准”。在文学与艺术语境中,多指某一传统或领域里被广泛认可、具有代表性的作品集合。(另有“教会法典”等含义,此处以最常见义为主。)
/ˈkænən/
The novel is considered part of the literary canon.
这部小说被认为属于文学经典体系的一部分。
Over time, critics debated whether her experimental poems deserved a place in the canon of modern literature.
随着时间推移,评论家们争论她的实验性诗歌是否配得上进入现代文学的经典正典。
源自希腊语 kanōn,原意是“尺、准绳、规则”,经拉丁语传入英语,逐渐引申为“规范、权威标准”,再进一步发展出“被视为标准/经典的作品列表(正典)”等用法。