“受邀国家;来宾国”。常指在国际活动、展会、文化节或体育赛事中,被主办方邀请并给予特别展示或参与机会的国家(有时接近“主宾国/特邀国”的含义)。在国际关系语境中也可指在他国境内以“客方”身份参与联合行动或访问的国家。
The guest nation will present its films during the festival week.
受邀国家将在电影节期间展映本国影片。
As the guest nation of the book fair, Brazil organized readings, translation events, and meetings with publishers.
作为书展的受邀国家,巴西组织了朗读会、翻译活动,并与出版商举行会谈。
/ɡɛst ˈneɪʃən/
由 guest(客人、来宾)+ nation(国家)组合而成的短语,字面意思是“作为客人的国家”。多用于活动策划、文化交流与外交报道中,用来强调“被邀请、以嘉宾身份参与”的国家角色。
该短语更常见于新闻报道、展会/文化节官方资料与外交文件中,较少出现在经典文学作品中。常见载体包括: