V2EX  ›  英汉词典

Invited Country

Definition|释义

invited country受邀国家/受邀国。指在会议、峰会、展会、文化交流项目等场合中,被主办方正式邀请参与或作为重点嘉宾参与的国家。(也可按字面理解为“被邀请的国家”。)

Pronunciation|发音

/ɪnˈvaɪtɪd ˈkʌntri/

Examples|例句

The invited country will present its culture at the opening ceremony.
受邀国家将在开幕式上展示本国文化。

As the invited country of honor, Canada organized a series of talks, readings, and exhibitions to introduce its literature and arts.
作为受邀主宾国,加拿大组织了一系列讲座、朗读会和展览来介绍本国文学与艺术。

Etymology|词源

  • invited 来自动词 invite,源自拉丁语 invitare(意为“邀请、款待”)。
  • country 源自古法语 contrée(意为“地区、乡土”),进一步与拉丁语 contra(“相对、对面”)相关。
    合在一起即“被邀请参与某活动的国家”。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品

该短语更常见于外交、国际组织文件、展会/书展官方材料等非虚构语境;作为固定搭配在传统文学经典中相对少见。较常能在下列类型文本中见到类似用法:

  • 各类世界博览会(World Expo)官方报告/会刊(用于描述“受邀国/受邀参展国”等安排)
  • 大型国际文化活动资料,如国际书展主宾国(Guest of Honour)相关目录与文案(概念上对应“invited country”)
  • 国际组织会议记录与决议文本(用于描述“受邀国家/受邀方”参与会议的情形)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5372 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 07:33 · PVG 15:33 · LAX 00:33 · JFK 03:33
♥ Do have faith in what you're doing.