invited country:受邀国家/受邀国。指在会议、峰会、展会、文化交流项目等场合中,被主办方正式邀请参与或作为重点嘉宾参与的国家。(也可按字面理解为“被邀请的国家”。)
/ɪnˈvaɪtɪd ˈkʌntri/
The invited country will present its culture at the opening ceremony.
受邀国家将在开幕式上展示本国文化。
As the invited country of honor, Canada organized a series of talks, readings, and exhibitions to introduce its literature and arts.
作为受邀主宾国,加拿大组织了一系列讲座、朗读会和展览来介绍本国文学与艺术。
该短语更常见于外交、国际组织文件、展会/书展官方材料等非虚构语境;作为固定搭配在传统文学经典中相对少见。较常能在下列类型文本中见到类似用法: