Gran Reserva

释义 Definition

（多用于西班牙葡萄酒酒标）“特级珍藏/特级陈酿”。指在橡木桶与瓶中经过较长时间陈年、达到法规或产区惯例要求的高等级陈酿葡萄酒（不同产区与酒种的具体年限要求可能不同）。也可泛指“长期保留/特级储备”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡɾan reˈseɾβa/

例句 Examples

I bought a Gran Reserva Rioja for dinner.
我买了一瓶里奥哈特级珍藏配晚餐。

Labeled “Gran Reserva,” the wine typically spends extended time aging in oak and then in bottle before release.
标注“Gran Reserva”的葡萄酒通常会在橡木桶和瓶中进行较长时间陈年后才上市。

词源 Etymology

源自西班牙语：gran（“伟大的/高级的”，相当于 great）+ reserva（“储备/珍藏”）。在葡萄酒语境中引申为“更长时间留作陈年后再出售的高等级酒款”。

相关词 Related Words

• Reserva
• Crianza
• Vintage
• Aged
• Cellar
• Rioja
• Decant
• Tempranillo

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Oxford Companion to Wine（常见于对西班牙陈年分级如 Crianza/Reserva/Gran Reserva 的条目说明）
• The World Atlas of Wine（在西班牙产区与酒标术语的介绍中出现）
• The Wine Bible（在讲解西班牙葡萄酒与陈年等级时出现）
• Wine Folly: Magnum Edition（在通俗解释酒标与陈年术语时出现）