V2EX  ›  英汉辞典

Vintage

释义 Definition

vintage(常用义):指“(尤指葡萄酒的)酿造年份;某年份产的酒”;也常引申为“复古的、经典旧式的(尤指品质好、有年代感的物品或风格)”。(另有“最佳时期/鼎盛期”等义)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvɪn.tɪdʒ/

例句 Examples

This shop sells vintage clothing.
这家店卖复古服装。

Her collection includes a rare vintage from 1945, prized for its depth and balance.
她的收藏里有一款1945年的稀有年份酒,以其醇厚与均衡而备受珍视。

词源 Etymology

vintage 来自中古法语 vendage(“葡萄采收、葡萄收获季”),进一步追溯到拉丁语 vindemiavinum “酒” + demere “取下/采摘”)。因此它最早与“采收葡萄、酿酒年份”密切相关,后来才扩展到“某一年代的经典风格/复古物件”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • F. Scott Fitzgerald《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)(出现与“vintage”相关的酒与奢华语境用语)
  • P. G. Wodehouse《吉夫斯》系列(Jeeves and Wooster)(常见于谈论佳酿与社交场合的表达)
  • Arthur Conan Doyle《福尔摩斯探案集》(Sherlock Holmes)(部分篇章涉及葡萄酒与“年份酒”的描写语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2198 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 13:56 · PVG 21:56 · LAX 05:56 · JFK 08:56
♥ Do have faith in what you're doing.