Reserva

释义 Definition

（多用于葡萄酒语境）“Reserva”常指酒标上的“珍藏/陈酿等级”，表示该酒通常经过较长时间的橡木桶与瓶中陈年（具体标准因国家与产区法规而异，如西班牙、葡萄牙较常见）。在旅行/餐饮英语中也偶见作外来词，指“预订/保留”（更常用 reservation）。

发音 Pronunciation

/ rɪˈzɜːrvə /

例句 Examples

This Rioja is labeled Reserva.
这款里奥哈酒标注明为 Reserva（珍藏/陈酿等级）。

We chose a Reserva wine because it usually has more aging and a deeper, smoother taste.
我们选了一款标为 Reserva 的葡萄酒，因为它通常陈年更久，风味更深、更圆润。

词源 Etymology

“Reserva”来自西班牙语/葡萄牙语 reserva（保留、储备、珍藏），进一步可追溯到拉丁语 reservare（保留、留下）。在葡萄酒语境中，它逐渐固定为一种分级/标识用语，带有“留作更久陈年”的含义。

相关词 Related Words

• Reserve
• Reservation
• Reserved
• Rioja
• Tempranillo
• Gran Reserva

文学与作品 Literary Works

• The Oxford Companion to Wine（常讨论并出现“Reserva/Gran Reserva”等分级术语）
• The World Atlas of Wine（在介绍西班牙/葡萄牙产区分级时会出现“Reserva”）
• The Wine Bible（涉及酒标术语与各国分级时常见“Reserva”）