Dramma Giocoso

释义 Definition

（意大利语）“喜剧性正剧 / 诙谐正剧”：一种歌剧体裁，常把较严肃的情节与喜剧、讽刺或滑稽人物混合在同一部作品中，18世纪末到19世纪初的意大利歌剧中尤为常见。（也可宽泛理解为“悲喜混合”的戏剧/歌剧风格。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdram.ma dʒoˈkoː.zo/

例句 Examples

I’m studying dramma giocoso for my opera history class.
我在为歌剧史课程学习“dramma giocoso（诙谐正剧）”。

Mozart’s Don Giovanni is often described as a dramma giocoso because it blends dark moral themes with comic scenes and characters.
莫扎特的《唐璜》常被称为“dramma giocoso”，因为它把阴暗的道德主题与喜剧场景和人物融合在一起。

词源 Etymology

该短语来自意大利语：dramma（戏剧）+ giocoso（诙谐的、嬉戏的）。Giocoso 与拉丁语 iocus（玩笑、戏谑）同源，体现了“严肃叙事中带有喜剧性/游戏性”的体裁特征。

相关词 Related Words

• Opera
• Libretto
• Opera Buffa
• Opera Seria
• Tragicomedy
• Satire
• Farce
• Comic Opera

文学与作品举例 Literary & Notable Works

• Don Giovanni（莫扎特，1787；常在标题页/作品说明中标作 dramma giocoso）
• La Cenerentola《灰姑娘》（罗西尼，1817；副标题为 dramma giocoso）
• The New Grove Dictionary of Opera（歌剧权威辞典条目中常用该术语讨论相关作品与体裁谱系）