female-focused(形容词):以女性为中心的;主要面向女性的;重点关注女性需求/视角的(常用于产品、服务、内容、研究或政策的定位与设计)。也可引申为“女性主导/女性优先考虑”的语境用法。
/ˈfiːmeɪl ˈfoʊkəst/
The app is female-focused and offers safety features for women.
这款应用以女性为主要对象,并提供面向女性的安全功能。
In response to the report, the company launched a female-focused campaign that addressed workplace equality and career development.
针对这份报告,公司推出了以女性为重点的活动,聚焦职场平等与职业发展。
这是一个现代复合形容词:由 female(女性的)+ focused(聚焦的,focus 的过去分词)组合而成,字面意思是“聚焦于女性”。在市场营销、媒体与性别研究语境中使用尤为常见。
该表达属于当代媒体/商业与社会议题写作中更常见的用语,在经典文学中相对少见;更可能出现在近年的非虚构与公共讨论文本中,例如: