NICHE

释义 Definition

niche（名词）：（市场/职业等的）细分领域、利基；（生态学）生态位；（建筑）墙上的壁龛、凹处。常用义为“适合某人或某物发挥优势的专门位置/领域”。

发音 Pronunciation (IPA)

/niːʃ/（也常见 /nɪtʃ/）

例句 Examples

She found a niche in digital marketing.
她在数字营销领域找到了适合自己的细分方向。

Over time, the company carved out a niche by serving customers that larger brands ignored.
随着时间推移，这家公司通过服务那些被大品牌忽视的客户，逐渐开辟了自己的利基市场。

词源 Etymology

来自法语 niche，原义与“壁龛/凹槽”相关，后来引申为“适合安置某物的位置”，再进一步比喻为社会、职业或市场中的“专门位置/细分领域”。

相关词 Related Words

• Category
• Corner
• Domain
• Market
• Position
• Segment
• Specialty
• Unique

文学作品用例 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常见用法指“壁龛/凹处（niche）”这一本义的描写。
• Walden（Henry David Thoreau）：涉及自然与生存环境时，常可见“生态位/位置（niche）”相关语境的用法。