ditz（名词，非正式/口语，略带贬义）：指头脑不太灵光、健忘或做事迷糊的人；常带有“傻乎乎、轻浮、缺心眼”的语气（但在朋友间也可能半开玩笑使用）。
也可指一种“迷糊的人设/状态”。
/dɪts/
She can be a bit of a ditz sometimes, but she’s kind.
她有时候有点迷糊，但人很善良。
He looked like a ditz on stage, yet he had memorized every line and cue perfectly.
他在台上看起来有点傻傻的，可实际上把每一句台词和每个提示都背得一丝不差。
ditz 是20世纪后期的美式俚语，用来形容“迷糊的人”。常被认为与形容词 ditzy（迷糊的、傻乎乎的）相关；而 ditzy 一般被解释为从 dizzy（头晕的、昏头转向的）这种“晕乎乎”的感觉引申而来，后来固定成对人的性格/表现的评价用语。
ditz 更偏口语与流行文化用词，在经典文学中不算常见；更常出现在当代通俗小说、杂志写作与影视对白里，常用于塑造“迷糊、可笑但不一定恶意”的人物形象。常见的书面替代会用 scatterbrain / airhead，或用 ditzy 作为形容词形式出现。
Select Language