bimbo(名词,口语,常含贬义/冒犯)指被刻板印象化为“外表性感、但缺乏思考能力或显得很蠢的年轻女性”。该词带有性别歧视与物化色彩,使用时需谨慎。也偶尔可泛指“愚蠢的人”,但现代用法多指女性(男性对应词常见为 himbo)。
/ˈbɪmboʊ/
He called her a bimbo.
他叫她“花瓶/蠢妞”(带侮辱性的说法)。
The article criticizes how women are reduced to the “bimbo” stereotype in popular media.
那篇文章批评流行媒体如何把女性简化成“金发蠢妞/花瓶”的刻板印象。
该词在20世纪初的美式英语俚语中流行,来源常被认为与意大利语 bimbo(意为“男孩/小孩”)有关;早期也可指“傻气的男人”,后来语义逐渐转向主要指女性,并与“性感但愚蠢”的刻板形象绑定。