Featherbrain

定义 Definition

（非正式、略带贬义）指“蠢人、没头脑的人”，尤指轻浮、粗心、想法不周或注意力很难集中的人。（更常见的形容词形式是 feather-brained。）

发音 Pronunciation

/ˈfɛðərˌbreɪn/

例句 Examples

He’s a featherbrain who forgets his keys every day.
他是个没头脑的人，天天忘带钥匙。

Calling her a featherbrain was unfair; she was just nervous under pressure.
说她“蠢”并不公平；她只是压力下容易紧张。

词源 Etymology

由 feather（羽毛）+ brain（大脑）构成，带有形象化比喻：把一个人的脑袋说得“像羽毛一样轻”，暗示思考不够沉稳、缺乏分量。该词常用于讽刺或打趣的口语语境中；对应的形容词 feather-brained 更常见。

相关词 Related Words

• Scatterbrained
• Airhead
• Ditzy
• Birdbrained
• Absentminded
• Foolish
• Frivolous

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse（P.G.伍德豪斯）多部“Jeeves”系列喜剧小说中常见类似的讽刺性用语（更常以 feather-brained 形式出现），用于塑造轻浮、糊涂的角色口吻。
• Evelyn Waugh《Vile Bodies》（《浮华世界/恶劣的躯体》）等英式讽刺小说传统中，也常出现同类贬抑性绰号与形容词（包括 feather-brained 这类表达），用于刻画上流社会的轻佻与空虚。