co-leaseholder(名词):共同承租人/共同租赁权人——与他人一起在同一份租约下共同享有承租权利、共同承担租约义务的人。(常见于房屋、商铺等租赁合同语境)
I’m a co-leaseholder on the apartment lease.
我在这份公寓租约里是共同承租人。
As a co-leaseholder, she is jointly responsible for rent payments and must agree to any changes to the lease terms.
作为共同承租人,她需要共同承担租金支付责任,并且对租约条款的任何变更都必须同意。
/ˌkoʊ ˈliːsˌhoʊldər/
由 **co-**(“共同、一起”)+ leaseholder(“租赁权人/承租人”,由 lease “租约、租赁” + holder “持有者”)构成,字面意思就是“共同持有租约权利的人”。
该词更偏法律/合同用语,在小说等文学作品中相对少见;更常见于下列法律与实务类著作或文本语境中: