Co-lessee

Definition / 定义

共同承租人；共承租人：与他人一起签署租赁合同、共同租用同一处房产或物品的人（通常共同承担租金支付与合同义务）。在法律语境中常用。

Pronunciation / 发音

/ˌkoʊ lɛˈsiː/

Examples / 例句

She became a co-lessee on the apartment lease so they could share the rent.
她成为公寓租约的共同承租人，这样他们就可以分摊房租。

If a co-lessee breaks the lease, the landlord may still pursue the other co-lessees for unpaid rent under joint liability clauses.
如果某位共同承租人违约，房东仍可能依据连带责任条款向其他共同承租人追讨未付租金。

Etymology / 词源

co- 表示“共同、一起”（源自拉丁语 com- “with”），lessee 来自 lease（租赁），在法律英语中 -ee 常表示“接受某种行为或利益的人”（如 employee）。因此 co-lessee 字面义为“共同的承租人”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：常收录并解释此类租赁/合同用语（更偏法律工具书而非文学作品）。
Restatement (Second) of Property: Landlord and Tenant（《财产法重述·房东与房客》）：在讨论共同承租与责任分配时可能出现相关术语。
Friedman on Leases（《弗里德曼租赁法》）：租赁法实务著作中常见与共同承租人对应的表述与用法。