V2EX  ›  英汉词典

Center Console

Definition / 定义

center console:指汽车前排座椅之间、位于车内中央的控制台/储物与操作区域,常包含杯架、储物格、扶手箱、换挡机构、控制按键等。(在船只或某些设备中也可指中央控制台,但最常见是汽车语境。)

Pronunciation / 发音

/ˈsɛn.tɚ kənˌsoʊl/(美)
/ˈsen.tə ˈkɒn.səʊl/(英)

Examples / 例句

There’s a phone charger in the center console.
手机充电器在中控台(中央扶手箱)里。

She reached into the center console to find the parking pass, while the rain tapped on the windshield.
她把手伸进中控台里找停车通行证,雨点敲打着挡风玻璃。

Etymology / 词源

console 原指“支架、托架”,后引申为“控制台/操控面板”(如电台、仪器、计算机或车辆的控制区)。加上 center 表示“位于中央的”,合起来就成为“车内中央的控制与储物区域”这一汽车术语。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与出版物用例

该词组偏汽车工程与日常用车语域,在传统经典文学中不算常见,更常见于以下类型的出版物与写作中(作为车内细节描写或部件说明):

  • 汽车用户手册(Owners Manuals,各车厂随车说明书)
  • 汽车维修手册与技术书(如 Haynes ManualChilton Manual 系列)
  • 汽车测评与纪实写作(如 Car and DriverMotor Trend 的评测文章与专题报道)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1700 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:14 · PVG 13:14 · LAX 21:14 · JFK 00:14
♥ Do have faith in what you're doing.