V2EX  ›  英汉词典

By Order Of

释义 Definition

表示“奉……之命;根据……的命令”,用于引出下达命令的权威来源(如国王、法院、校长、经理等)。常见于公告、通知、军令或正式书面语中。(口语里也可用,但更正式。)

发音 Pronunciation (IPA)

/baɪ ˈɔːrdər əv/

例句 Examples

By order of the manager, the store will close early today.
按照经理的命令,商店今天会提前关门。

By order of the court, the documents must be submitted within seven days, or the case may be dismissed.
根据法院命令,必须在七天内提交文件,否则案件可能被驳回。

词源 Etymology

由介词短语 by(“通过/依据”)+ 名词 order(“命令/指示”)+ of(“……的”)构成,字面意思是“依据……的命令”,逐渐固定为用于正式语境的套语结构:by order of + 权威/机构

相关词 Related Words

文学与文本中的用例 Literary & Textual Appearances

常见于具有“公告/敕令/法令”语体的文本中,例如:

  • Royal proclamations / proclamations(王室公告、官方布告)(如英美历史中的各类公告文本常用 “By order of …” 引出权威来源)
  • Court orders / legal notices(法院命令、法律通知)(法律文书中常用该结构说明执行依据)
  • Military notices(军事告示)official bulletins(官方公报)(用于强调命令的正式性与权威性)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1661 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 01:17 · PVG 09:17 · LAX 17:17 · JFK 20:17
♥ Do have faith in what you're doing.