By Command Of

释义 Definition

表示“奉……之命 / 依照……的命令”，用于正式或半正式语境，强调某个行动、决定或公告是根据某位权威（如国王、上级、委员会、法院等）的指示而做出的。（也常见更完整的公文式写法：*By command of X, ...*）

发音 Pronunciation

/baɪ kəˈmænd əv/

例句 Examples

By command of the captain, everyone stayed on deck.
奉船长之命，所有人都留在甲板上。

The city gates were closed by command of the council after reports of unrest spread through the streets.
由于街头动荡的消息传开，市议会下令关闭了城门。

词源 Etymology

Command 来自拉丁语 commandare，含义与“委托、指派、命令”相关，后来在法语与英语中发展为“命令、指挥”。短语 by command of 属于公文/公告体的固定搭配，常见于军令、王室或机构发布的正式通知中，用来突出命令来源与权威性。

相关词 Related Words

• Order
• Decree
• Edict
• Mandate
• Proclamation
• Authorize
• Directive

文学与作品 Literary Works

• Shakespeare（莎士比亚）历史剧：常用宫廷/军政语体，频繁出现“奉命”“依令”一类的官式表达（包括 by command of 及其近似变体）。
• Walter Scott（沃尔特·司各特）历史小说（如 Ivanhoe）：作品常模仿中世纪/封建制度的正式口吻，类似“奉某人之命”的结构较常见。
• George R. R. Martin《A Song of Ice and Fire》（及同类史诗奇幻）：在“国王/领主命令”的叙述语境中，常见与 by command of 功能相近的公文式措辞。