V2EX  ›  英汉词典

By Decree

Definition 释义

by decree依照(官方)法令/命令;通过法令强制规定。常用于法律、政治或行政语境,表示某事不是经过讨论或投票等程序,而是由有权力者直接发布命令而生效。

Pronunciation 发音(IPA)

/baɪ dɪˈkriː/

Examples 例句

The curfew was imposed by decree.
宵禁是通过法令强制实施的。

The company’s new policy took effect by decree from the headquarters, leaving local managers no room to negotiate.
公司的新政策由总部下令直接生效,让当地经理没有任何协商余地。

Etymology 词源

decree 源自拉丁语 decretum(“决定、裁定”),经古法语进入英语,原指权威机构作出的正式裁决或命令。短语 by decree 强调“以法令作为依据/手段”,带有自上而下、强制执行的语感。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品中的用例

  • The Bible(King James Version):常见 decree(“诏令/法令”)等措辞,用于宗教与王权语境。
  • Niccolò Machiavelli, The Prince:讨论统治与权力运作时常涉及以命令/法令方式治理的表达。
  • Charles Dickens, A Tale of Two Cities:描写革命时期的政治与司法环境时常出现与“法令、裁定”相关的措辞与语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1921 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 02:30 · PVG 10:30 · LAX 18:30 · JFK 21:30
♥ Do have faith in what you're doing.