V2EX  ›  英汉词典

Birth Parents

释义 (Definition)

birth parents亲生父母 / 生父母。常用于收养(adoption)语境,指孩子在生物学意义上的父母,通常与 adoptive parents(养父母)相对;也可泛指血缘上的父母(不一定涉及收养)。

发音 (Pronunciation, IPA)

/bɝːθ ˈpɛrənts/

例句 (Examples)

I want to meet my birth parents one day.
我希望有一天能见到我的亲生父母。

Although she was raised by adoptive parents, she kept a letter from her birth parents to understand where she came from.
虽然她由养父母抚养长大,但她一直保存着亲生父母的一封信,以了解自己的来处。

词源 (Etymology)

birth 来自古英语 byrþ(“出生、生产”),与“生育、诞生”有关;parent 源自拉丁语 parens(“父母、抚养者”),与 parere(“生育”)同源。组合成 birth parents,字面意思是“生育你的父母”,因此在现代英语中常用于区分“亲生父母”与“养父母”。

相关词 (Related Words)

文学与著作中的用例 (Notable Works)

  • All You Can Ever Know(Nicole Chung):收养回忆录,常讨论并使用 birth parents 等术语来区分亲生家庭与养家。
  • The Primal Wound(Nancy Newton Verrier):关于收养心理影响的非虚构作品,常出现 birth parents 作为核心概念用语。
  • Three Little Words(Ashley Rhodes-Courter):与收养/寄养经历相关的回忆录语境中常用到 birth parents 来指亲生父母。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   657 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:54 · PVG 05:54 · LAX 13:54 · JFK 16:54
♥ Do have faith in what you're doing.