V2EX  ›  英汉辞典

Guardian

释义 Definition

guardian(名词):监护人;守护者;保护者。常指依法或实际负责照顾、保护他人(尤其是未成年人)的人,也可泛指守护某地、某物或某种价值的人。(另有少见用法指“守护神/守卫者”等引申义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɑːrdiən/(英式常见)
/ˈɡɑːrdiən/ 或 /ˈɡɑːrdiən/(美式常见,依口音略有差异)

例句 Examples

My aunt became my guardian after my parents died.
我父母去世后,我姑妈成了我的监护人。

As a guardian of public trust, the journalist refused to publish unverified claims despite intense pressure.
作为公众信任的守护者,那位记者即使在巨大压力下也拒绝发表未经证实的说法。

词源 Etymology

guardian 源自中古英语,进一步来自古法语 gardien/guardiain(“看守者、保护者”),与日耳曼语系中表示“守卫、看护”的词根相关。词形中 **guard-**(守卫)是核心意义,后缀 -ian 表示“……的人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William ShakespeareHamlet》:出现 guardian 用于“守护者/保卫者”的语境(不同版本与注释本措辞可能略有差异)。
  • J. R. R. TolkienThe Lord of the Rings》:多处以“守护者/守卫者”相关表达描写人物对土地与使命的守护(具体词形在不同版本中可能有变化)。
  • Philip PullmanHis Dark Materials》(如 The Golden Compass/Northern Lights):在“守护、监护、保护”的叙事语境中可见该词或近义表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2293 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 10:47 · PVG 18:47 · LAX 02:47 · JFK 05:47
♥ Do have faith in what you're doing.