birth mother:生母、亲生母亲;指把孩子生下来的人(可能与“养母/继母/收养母亲”等身份不同)。在收养或捐卵/代孕等语境中常用以强调“生育关系”。(也可有其他更具体法律含义,视语境而定。)
/ˈbɝːθ ˌmʌðɚ/
My birth mother lives in another city.
我的亲生母亲住在另一个城市。
After years of searching, he finally met his birth mother and learned about his family history.
寻找多年后,他终于见到了生母,并了解了自己的家族背景。
birth 来自古英语 byrþ,意为“出生、分娩”;mother 来自古英语 mōdor,意为“母亲”。两词组合成 birth mother,字面即“生育(孩子的)母亲”,用来与 adoptive mother(养母/收养母亲)等概念区分。