Alignment

定义 Definition

alignment /əˈlaɪnmənt/：对齐；排列成一条线；（观点、目标或利益的）一致/结盟；（政治、组织的）联盟关系。在技术语境中也常指（文本/图像/数据的）对齐。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈlaɪnmənt/

例句 Examples

The text alignment is off, so the page looks messy.
文字对齐有问题，所以页面看起来很乱。

Strategic alignment between departments helps the company execute its long-term plan more effectively.
部门之间的战略一致性有助于公司更有效地执行长期计划。

词源 Etymology

来自 align（使成一线、使对齐），其词根与古法语/拉丁语中表示“线（line）”的成分相关；**-ment** 是常见名词后缀，用来表示“行为、过程或结果”。因此 alignment 字面可理解为“对齐这一过程/结果”，并引申为“立场或利益的一致、结盟”。

相关词 Related Words

• Alignment
• Align
• Line
• Arrangement
• Orientation
• Positioning
• Consistency
• Agreement
• Alliance
• Cohesion

文学作品中的用例 Literary Works

• The Art of War（《孙子兵法》英文译本中常见用法）：常用 alignment 来表达“阵列/队形的排列、部署”或“战略上的配合与一致”。
• The Prince by Niccolò Machiavelli（《君主论》英文译本中常见用法）：讨论国家与权力关系时，alignment 常用于表达“政治结盟/立场一致”。