Positioning

释义 Definition

1. 定位；放置在某个位置：把人、物或信息安排到合适的位置或姿态。
2. （市场/品牌）定位：在受众心中建立产品或品牌的独特形象与竞争位置。（常见用法）

发音 Pronunciation (IPA)

/pəˈzɪʃənɪŋ/

例句 Examples

The positioning of the chairs made the room feel crowded.
椅子的摆放让房间显得很拥挤。

Careful positioning of the brand helped it stand out in a competitive market.
对品牌进行精心定位，帮助它在竞争激烈的市场中脱颖而出。

词源 Etymology

positioning 来自 position（位置、立场），而 position 源自拉丁语 positio（“放置”），与 ponere（“放、置”）有关；后缀 -ing 表示“……的过程/行为”。因此 positioning 强调“把……放到某个位置”或“进行定位”的过程。

相关词 Related Words

• Alignment
• Placement
• Location
• Orientation
• Posture
• Stance
• Strategy
• Branding
• Differentiation
• Segmentation

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Darwin, On the Origin of Species：讨论生物在环境中的分布与“位置关系”时，会出现 position/positioning 相关表述。
• Herman Melville, Moby-Dick：涉及航海、甲板与船只操作时，常用 position（以及与之相关的“放置/定位”的表达）来描述站位与布置。