V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Rack-mounted

Top-mounted

释义 Definition

top-mounted(形容词)指“安装在顶部的;顶部固定式的”。常用于描述设备、零件、配件等的安装位置(如顶部安装的开关、铰链、传感器、风扇、显示器支架等)。

发音 Pronunciation

/ˌtɒpˈmaʊntɪd/(英式)
/ˌtɑːpˈmaʊntɪd/(美式)

例句 Examples

The switch is top-mounted for easy access.
这个开关是顶部安装的,方便操作。

Because the unit is top-mounted, you’ll need extra clearance above the cabinet to allow for ventilation and maintenance.
由于该装置是顶部安装的,你需要在柜体上方预留额外空间,以便通风和后期检修。

词源 Etymology

top(顶部)+ mounted(安装的,mount 的过去分词)组合而成。mount 源自法语 monter,意为“装上去、登上去”。“top-mounted”属于典型的工程/产品说明用复合形容词,用来快速说明“安装位置在顶部”。

相关词 Related Words

文学与出版物示例 Literary Works

该词更常见于技术写作与说明文档,在传统文学作品中出现频率较低;常可见于以下类型的出版物与材料中:

  • 工程与机械类参考书(如 Machinery’s Handbook 一类的工程手册)
  • 家电/设备安装与维修指南(HVAC、厨房电器、工业设备的用户手册)
  • 电子与计算机硬件评测/装机文档(机箱风扇、散热器、支架等“顶部安装”描述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   769 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:14 · PVG 07:14 · LAX 15:14 · JFK 18:14
♥ Do have faith in what you're doing.