top-mounted(形容词)指“安装在顶部的;顶部固定式的”。常用于描述设备、零件、配件等的安装位置(如顶部安装的开关、铰链、传感器、风扇、显示器支架等)。
/ˌtɒpˈmaʊntɪd/(英式)
/ˌtɑːpˈmaʊntɪd/(美式)
The switch is top-mounted for easy access.
这个开关是顶部安装的,方便操作。
Because the unit is top-mounted, you’ll need extra clearance above the cabinet to allow for ventilation and maintenance.
由于该装置是顶部安装的,你需要在柜体上方预留额外空间,以便通风和后期检修。
由 top(顶部)+ mounted(安装的,mount 的过去分词)组合而成。mount 源自法语 monter,意为“装上去、登上去”。“top-mounted”属于典型的工程/产品说明用复合形容词,用来快速说明“安装位置在顶部”。
该词更常见于技术写作与说明文档,在传统文学作品中出现频率较低;常可见于以下类型的出版物与材料中: