V2EX  ›  英汉词典

Wall-mounted

释义 Definition

壁挂式的;安装在墙上的(多用于描述灯具、电视、空调、收纳架、设备等固定在墙面上的物品)。也可作更宽泛的形容词,指“靠墙安装/固定”的设计。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɔːl ˈmaʊntɪd/

例句 Examples

The TV is wall-mounted.
这台电视是壁挂式的。

To save floor space, they installed a wall-mounted desk that folds down when not in use.
为了节省地面空间,他们安装了一张可折叠的壁挂式桌子,不用时可以放回墙上。

词源 Etymology

wall-mounted 是由 wall(墙)+ mounted(安装/固定的) 组合而成的复合形容词。mount 原意与“攀登、上去”有关,后来引申为“把某物装到某处、固定在某支架/底座上”,因此 mounted 常见于设备与装置的描述中(如 mounted display“装在支架上的显示器”)。

相关词 Related Words

文学作品 Examples in Notable Works

  • The Martian(Andy Weir)中常见用于描写飞船/居住舱内设备与面板的安装方式(如 wall-mounted equipment)。
  • American Psycho(Bret Easton Ellis)中出现过对室内陈设与装置的细节描写(包括 wall-mounted objects)。
  • A Pattern Language(Christopher Alexander 等)这类建筑与空间设计经典著作中,常用该词描述“壁挂式”装置与空间利用方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   768 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 66ms · UTC 23:15 · PVG 07:15 · LAX 15:15 · JFK 18:15
♥ Do have faith in what you're doing.