overhead 常指“经常性间接费用/管理费用”(不直接用于某个具体产品或项目的成本,如房租、水电、行政管理等);也可指“头顶上方的”“高架的”(如 overhead light),以及“天花板”(飞机的 overhead bin)。此处以最常见的“间接费用”义为主。
/ˈoʊvərˌhɛd/
Our overhead is low because we work from home.
因为我们在家办公,所以我们的管理费用很低。
To stay profitable, the company reduced overhead by renegotiating its lease and automating routine paperwork.
为了保持盈利,公司通过重新谈判租约并将日常文书工作自动化来降低间接费用。
来自 over(在……之上)+ head(头)。最初与“在头顶上方”这一空间概念相关,后来引申出“上层的/额外的负担”,再进一步用于商业语境,表示不直接产生产出的“上层成本”,即“间接费用、管理费用”。