V2EX  ›  英汉词典

Flats

释义 Definition

flats(名词复数)常指公寓/套房(英式英语里尤常用,相当于 apartments);也可指平底鞋flat shoes)的复数。另有较少见用法:音乐里的降号(♭)的复数。

发音 Pronunciation (IPA)

/flæts/

例句 Examples

I rented a small flat near the station, but my friend rents two bigger flats across town.
我在车站附近租了一套小公寓,但我的朋友在城另一头租了两套更大的公寓。

As the city expanded, old houses were divided into cramped flats, and families lived for years without enough light or privacy.
随着城市扩张,老房子被分割成狭小的公寓,许多家庭多年住在缺少采光和隐私的环境里。

词源 Etymology

flat 原意是“平的、扁平的”,来自古英语 flæt(与“平坦”相关),再追溯到日耳曼语系词根。表示“公寓/套房”的含义,多见于近代城市居住形态发展后在英式英语中的延伸用法:把“一层/一套平面空间”引申为“一套住房”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell — Keep the Aspidistra Flying(涉及伦敦租房与“flat(s)”的日常语境)
  • Virginia Woolf — Mrs Dalloway(城市生活与居住空间叙写中常见相关用词)
  • J. G. Ballard — High-Rise(高层住宅与公寓生活题材,常出现 flat(s) 语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1723 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:48 · PVG 13:48 · LAX 21:48 · JFK 00:48
♥ Do have faith in what you're doing.