Condo 是 condominium 的口语缩写，指“公寓式产权住宅/产权公寓”：个人拥有自己那一套房屋的产权，同时与其他业主共同拥有并分摊楼内公共区域（如大厅、电梯、泳池、健身房等）的维护与管理费用。（在不同国家/地区的法律与房产制度下具体含义可能略有差异。）
/ˈkɑːndoʊ/
I bought a condo near the subway.
我在地铁附近买了一套产权公寓。
After moving to the city, they chose a condo because it offers shared amenities and lower maintenance than a detached house.
搬到城市后，他们选择了产权公寓，因为它有共享设施，而且比独立屋更省维护精力。
Condo 来自 condominium 的缩写。Condominium 源于拉丁语 *con-*（“共同”）+ dominium（“所有权/支配权”），强调“个人单元产权 + 公共部分共同所有”的法律概念；后来在北美等地的房地产语境中普及，并口语化为 condo。
在当代英语小说与纪实作品中，condo 常用于描写城市化、阶层与居住方式变化的语境；例如在一些以现代都市生活为背景的北美当代小说与短篇集中，会出现人物“搬进/购买 condo”来体现生活阶段与居住选择。由于 condo 属于较现代且偏口语的房产用词，它在经典文学中出现频率相对较低，更常见于当代文学与城市题材作品中。
Select Language