V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Women-centric, Female-targeted, Female-focused

Female-oriented

释义 Definition

(形容词)以女性为主要受众、从女性需求与审美出发的;面向女性市场的。(常用于媒体、产品、营销与内容类型描述。)

发音 Pronunciation

/ˈfiːmeɪl ˈɔːriˌentɪd/

例句 Examples

This magazine is female-oriented.
这本杂志主要面向女性读者。

The company redesigned its app with a more female-oriented interface, focusing on safety features and community tools.
这家公司重新设计了应用程序,采用更偏女性取向的界面,重点强化安全功能和社群工具。

词源 Etymology

该词为现代英语复合形容词,由 female(女性的)+ oriented(以……为导向/取向的)构成;oriented 源自 orient(使……朝向、定向),更早可追溯到拉丁语 oriens(“升起的、东方”,引申为“方向”)。整体字面义即“朝向女性受众”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词更常见于当代文化评论、出版业/影视业分析、市场与消费研究等书面语体中,而在传统经典小说中相对少见。常能在以下类型的出版物里看到类似用法(用于描述“面向女性的内容/类型”):

  • Jonathan Clements & Helen McCarthy:《The Anime Encyclopedia: A Century of Japanese Animation》(动画类型与受众描述中常涉及“female-oriented”等表述)
  • Jason Thompson:《Manga: The Complete Guide》(漫画类型与读者群划分语境中常出现此类受众取向词)
  • 学术期刊与文化研究论文(如关于浪漫小说、言情影视、女性向游戏/同人文化的研究文本中常用)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   661 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 21:50 · PVG 05:50 · LAX 13:50 · JFK 16:50
♥ Do have faith in what you're doing.