Co-therapy

Definition / 定义

co-therapy（共同治疗/联合治疗）：指由两位治疗师共同对同一位来访者（或同一治疗小组/家庭）进行心理治疗的工作方式。常见于团体治疗、家庭治疗等情境，用于分担带领任务、提供不同视角、相互支持并提升观察与干预质量。（也常写作 cotherapy）

Pronunciation / 发音

/ˌkoʊˈθɛrəpi/

Examples / 例句

Co-therapy can help clients feel supported by more than one professional.
共同治疗能让来访者感受到不止一位专业人士的支持。

In group sessions, co-therapy allows one therapist to lead the discussion while the other observes group dynamics and intervenes when needed.
在团体治疗中，共同治疗能让一位治疗师带领讨论，另一位观察团体互动，并在需要时介入。

Etymology / 词源

co- 表示“共同、一起”，源自拉丁语 *com-*（“与……一起”）；therapy 来自希腊语 therapeia（“治疗、照护”）。合起来即“共同进行的治疗”。

Related Words / 相关词

• Co-therapist
• Psychotherapy
• Counseling
• Group Therapy
• Family Therapy
• Supervision
• Co-leadership

Literary Works / 文学作品

该词更常见于心理治疗与团体治疗的专业著作中，例如：

• The Theory and Practice of Group Psychotherapy（Irvin D. Yalom 等，团体治疗经典教材，常讨论共同带领/联合治疗的角色分工）
• Group Psychotherapy: A Practice Guide to Group Therapy（临床团体治疗实践指南类著作中常见相关讨论）
• Family Therapy: Concepts and Methods（Michael P. Nichols 等，家庭治疗教材中常涉及联合带领与协作治疗的设置）