家庭治疗：一种心理咨询与治疗方式，把“家庭”视为一个互动系统，重点关注家庭成员之间的沟通模式、角色分工与关系压力，通过会谈与练习来改善关系、缓解症状并促进整体家庭功能。（也常译为“家族治疗/家庭系统治疗”，具体取决于流派与语境。）
/ˈfæməli ˈθerəpi/
Family therapy helped us communicate without yelling.
家庭治疗帮助我们在不吼叫的情况下沟通。
After his anxiety worsened, the school counselor suggested family therapy to address stress at home and improve support.
他的焦虑加重后，学校辅导员建议进行家庭治疗，以处理家庭压力并提升支持系统。
family 源自拉丁语 familia（家人、家宅、家庭成员），therapy 源自希腊语 therapeia（照护、治疗）。组合成 family therapy，字面意思是“以家庭为对象/场域的治疗”，在现代心理治疗领域中通常指以家庭互动为核心的系统性干预。
Select Language