daweii
V2EX  ›  问与答

“把每个元素向右移动一位”里的“一位”用英语怎么说?

  •  1
     
  •   daweii · Dec 10, 2018 · 4237 views
    This topic created in 2714 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    Shift all the element toward right for 1 ..bit? 貌似英语里面没有量词。

    24 replies    2018-12-11 09:49:34 +08:00
    niubee1
        1
    niubee1  
       Dec 10, 2018
    one pixel
    sonaxyjh
        2
    sonaxyjh  
       Dec 10, 2018
    1 unit
    donething
        3
    donething  
       Dec 10, 2018 via Android
    Move each element to the right by one bit,Google 翻译
    xml123
        4
    xml123  
       Dec 10, 2018
    bit?digit?position?你至少给个背景吧,什么元素啊?
    MeteorCat
        5
    MeteorCat  
       Dec 10, 2018 via Android
    px = pixel
    Kagari
        6
    Kagari  
       Dec 10, 2018
    1 time
    supertiny
        7
    supertiny  
       Dec 10, 2018   ❤️ 4
    one gentleman
    terence4444
        8
    terence4444  
       Dec 10, 2018 via iPhone
    Right shift every element once
    ETiV
        9
    ETiV  
       Dec 10, 2018 via iPhone
    数组下标? offset

    介词应该用 by

    all the element “ s ”
    daweii
        10
    daweii  
    OP
       Dec 10, 2018 via iPhone
    @MeteorCat
    @ETiV

    不好意思忘了说明是数组了
    ETiV
        11
    ETiV  
       Dec 10, 2018 via iPhone   ❤️ 1
    Google translate

    Shift all the elements right by one offset.

    将所有元素右移一个偏移量。
    daweii
        12
    daweii  
    OP
       Dec 10, 2018 via iPhone
    来自问自答了。
    搜了一下谷歌发现直接不用量词...

    https://stackoverflow.com/questions/7970857/java-shifting-elements-in-an-array

    I have an array of objects in Java, and I am trying to pull one element to the top and shift the rest down by one.
    MeteorCat
        13
    MeteorCat  
       Dec 10, 2018 via Android
    @daweii 你这样让我很尴尬
    yingfengi
        14
    yingfengi  
       Dec 10, 2018 via Android
    1px ?
    macfred
        15
    macfred  
       Dec 10, 2018 via Android
    slot
    msg7086
        16
    msg7086  
       Dec 10, 2018
    不需要量词,因为没有量。Shift by one 就行了。
    Perry
        17
    Perry  
       Dec 10, 2018 via iPhone
    如何是 array 用 index ?
    sfqtsh
        18
    sfqtsh  
       Dec 10, 2018 via Android
    shift right by 1 for every element.
    banlo
        19
    banlo  
       Dec 10, 2018
    (因为省略了量词
    ywcjxf1515
        20
    ywcjxf1515  
       Dec 11, 2018 via iPad
    next position...
    ljpCN
        21
    ljpCN  
       Dec 11, 2018 via Android
    cell?
    dangyuluo
        22
    dangyuluo  
       Dec 11, 2018
    @msg7086
    #16 正解。比如 I just bought a car. 这里面就没有量词。
    不能以汉语的思维来思考英语。
    arYUWang
        23
    arYUWang  
       Dec 11, 2018
    #8, #16, #18 的答案都可以
    roronoaws
        24
    roronoaws  
       Dec 11, 2018 via Android
    one position ?
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3047 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 227ms · UTC 09:00 · PVG 17:00 · LAX 02:00 · JFK 05:00
    ♥ Do have faith in what you're doing.