WORD-OF-MOUTH

释义 Definition

口碑传播；人传人（的推荐/消息）。指通过人们的交谈、亲友推荐或非正式渠道传播的信息或评价（常用于营销语境）。也可作形容词，表示“靠口口相传的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɝːd əv ˈmaʊθ/

例句 Examples

Word-of-mouth is the best advertising.
口碑传播是最好的广告。

The restaurant grew quickly because word-of-mouth recommendations spread through the neighborhood and online communities.
这家餐厅发展很快，因为口口相传的推荐在社区和网络社群中扩散开来。

词源 Etymology

由 word（话语、消息）+ mouth（嘴）构成，字面意思是“从嘴到嘴”，引申为“通过人们口头相传而传播”。作为固定搭配在现代英语中常用来指非正式的传播与推荐，尤其强调可信度来自熟人或真实体验。

相关词 Related Words

• Recommendation
• Referral
• Buzz
• Reputation
• Testimonial
• Viral
• Endorsement
• Hearsay

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中多处通过“传闻/口口相传的说法”塑造人物名声与社会评价的传播方式（常以同义表达如 rumor、talk 呈现）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：情节推进常依赖社交圈的议论与名声传播，体现“口碑/人传人评价”对人物关系的影响（多以语境化表达呈现）。