V2EX  ›  英汉辞典

Viral

释义 Definition

“viral” 作形容词,最常见意思是“病毒的;由病毒引起的”。在网络语境中也常用来指“(内容)爆红的、迅速传播的”(属于引申义)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvaɪrəl/

例句 Examples

A viral infection can cause a high fever.
病毒感染可能会引起高烧。

The video went viral overnight, spreading across multiple platforms.
这段视频一夜之间爆红,在多个平台迅速传播。

词源 Etymology

“viral” 来自 “virus(病毒)”,加上形容词后缀 “-al”(表示“……的”),字面意思就是“与病毒有关的”。后来在媒体与互联网语境中,被借用来形容信息像病毒一样快速扩散,于是产生了“爆红、疯传”的新用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mary Shelley, Frankenstein(作品中常见与“感染/疾病传播”等相关的医学与社会隐喻语境,现代讨论中也会用 “viral” 来概括类似主题的表达)
  • Albert Camus, The Plague(围绕瘟疫与传播的叙述主题,现代英语评论与译评中常以 “viral” 描述相关“病毒性/传染性”概念)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2309 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 10:47 · PVG 18:47 · LAX 02:47 · JFK 05:47
♥ Do have faith in what you're doing.