“访问教授;客座教授”:指受邀在某所大学或研究机构短期任教或从事研究的教授,通常不属于该校的长期编制(与长期/终身教职相对)。
/ˈvɪzɪtɪŋ prəˈfɛsər/
I met a visiting professor from Canada today.
我今天见到一位来自加拿大的访问教授。
As a visiting professor, she taught a graduate seminar while collaborating with the lab on a joint project.
作为访问教授,她一边开设研究生研讨课,一边与实验室合作开展联合项目。
“Visiting”来自动词 visit(拜访、访问),在学术语境中引申为“短期驻留/短期任职”;“professor”源自拉丁语 professor,本义与“公开宣称/宣讲”相关,后来指“授课的学者、教授”。合起来即“以访问身份短期任教的教授”。