Sabbatical

释义 Definition

sabbatical 是一个名词/形容词，指"休假"，通常指学者、教授或职场人士为了休息、研究或旅行而获得的一段较长时间的带薪或无薪假期。常见搭配为 sabbatical leave（学术休假）。

发音 Pronunciation

/səˈbætɪkəl/

例句 Examples

She is on a one-year sabbatical from the university.
她正在享受为期一年的大学学术休假。

After twenty years of teaching, Professor Wang decided to take a sabbatical to travel across Europe and write a book about comparative education.
在教了二十年书之后，王教授决定休一次长假，周游欧洲并写一本关于比较教育的书。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 sabbaticus，再往前追溯至希腊语 sabbatikos，最终来自希伯来语 shabbāt（安息日）。在《圣经》传统中，每七年为一个"安息年"（sabbatical year），土地在这一年要休耕。后来这个概念被引入学术界，指教授每隔一定年限可获得的带薪研究假期，如今也广泛用于职场语境中。

相关词汇 Related Words

• Vacation
• Leave
• Hiatus
• Furlough
• Recess
• Respite
• Sabbath
• Break

文学作品引用 Literary References

• 伊丽莎白·吉尔伯特（Elizabeth Gilbert）的《美食、祈祷和恋爱》（Eat, Pray, Love）中，作者讲述了自己离开日常生活、踏上一段类似 sabbatical 的旅程，在意大利、印度和印尼寻找自我。
• 在学术小说中，如戴维·洛奇（David Lodge）的《小世界》（Small World），sabbatical 是反复出现的主题，描写教授们利用学术休假进行研究与旅行的经历。