Secondhand

释义 Definition

secondhand（形容词/副词）：二手的，旧的；间接的，非第一手的。指物品曾被他人拥有或使用过，也可指信息经由他人转述而非亲身获得。

发音 Pronunciation

/ˌsɛkəndˈhænd/

例句 Examples

I bought a secondhand bicycle from the shop down the street.
我从街尾的商店买了一辆二手自行车。

She had only secondhand knowledge of the incident, having heard about it from a colleague who witnessed it firsthand.
她对那件事只有间接的了解，是从一位亲眼目睹的同事那里听说的。

词源 Etymology

该词由 second（第二）和 hand（手）组合而成，字面意思是"经过第二只手的"，即物品从第一个拥有者之手传到第二个人手中。这个用法最早出现于17世纪的英语中。hand 在英语中常与"拥有、传递"相关联，如 at hand（在手边）、hand down（传承）。该词也逐渐引申为"间接获得的"，用来描述非亲身经历的信息或知识。

相关词汇 Related Words

• Used
• Preowned
• Vintage
• Thrift
• Firsthand
• Indirect
• Handed-down
• Recycled

文学作品 Literary References

• 雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）的短篇小说中常出现 secondhand bookshops（二手书店）的意象，象征记忆与过去的延续。
• 在乔治·奥威尔（George Orwell）的散文 Bookshop Memories 中，他回忆了自己在一家 secondhand bookshop 工作的经历，生动描绘了二手书店的独特氛围。
• 该词也出现在日常英语文学与新闻报道中，尤其在讨论 secondhand smoke（二手烟）这一公共健康话题时被广泛使用。