Secondhand

释义 Definition

secondhand（形容词/副词）：二手的；旧货的；（信息）转述得来的、非亲历的。常见用法如 secondhand clothes（二手衣物）、secondhand information（道听途说的消息）。也可指“二手烟”（secondhand smoke）。

发音 Pronunciation

/ˌsekəndˈhænd/

例句 Examples

I bought a secondhand bike to save money.
我买了一辆二手自行车来省钱。

Her report was based on secondhand information, not direct experience.
她的报告基于转述来的信息，而不是亲身经历。

词源 Etymology

secondhand 由 second（第二）+ hand（手）构成，字面意思是“第二只手”。引申为“经过别人之手的”，因此表示“二手的、转手的”；再进一步也可用于信息，表示“不是第一手的、间接得来的”。

相关词 Related Words

• Used
• Preowned
• Hand-me-down
• Indirect
• Hearsay
• Resale
• Thrift
• Vintage

文学作品 Literary Works

• Fahrenheit 451（Ray Bradbury）：常见搭配 secondhand（如“secondhand knowledge/ideas”）用于讨论“间接接受的信息与思考的缺失”等主题。
• Silent Spring（Rachel Carson）：环保语境中常见 secondhand 的搭配用法（如“secondhand”作为“间接影响/转述信息”的表达），用于强调证据来源与影响路径。