antique(n./adj.)指“古董;古玩”,或形容“古老而有价值的(尤指年代久远、具有收藏价值的物品)”。(也可泛指“过时的”,此处以最常见的“古董/古老而珍贵的”义为主。)
/ænˈtiːk/
I bought an antique chair at a market.
我在市场上买了一把古董椅子。
The museum displayed an antique vase that had survived centuries of war and travel.
博物馆展出了一只历经数百年战争与辗转流传仍保存下来的古董花瓶。
antique 来自法语 antique,再上溯到拉丁语 antiquus,意为“古老的、先前的”。它与表示“古代”的概念密切相关,因此常用于指具有年代与历史价值的器物与艺术品。