风险投资家;风险资本投资人:为具有高增长潜力但风险较高的初创企业或新兴公司提供资金(并常常提供资源、人脉与管理建议)的人或机构代表。(也常简称为 VC)
/ˈvɛntʃər ˈkæpɪtəlɪst/
A venture capitalist invested in our startup.
一位风险投资家投资了我们的初创公司。
After months of pitching, she finally convinced a venture capitalist to fund the company in exchange for equity and a board seat.
在进行了数月的路演推介后,她终于说服一位风险投资家为公司提供资金,作为交换对方获得股权和一个董事会席位。
venture 源自古法语,含“冒险、投机性尝试”之意;capital 来自拉丁语 capitale,指“资金、本金”;后缀 -ist 表示“从事某种职业或持某种观点的人”。合起来,venture capitalist 字面意思就是“从事风险性投资的资本提供者”,强调“高风险、高回报”的投资特征。