value(名词/动词)常指“价值、重要性、意义”,也可指“价格、估价”;作动词时表示“重视、珍视”或“给……估价”。(另有数学中“数值”等含义。)
/ˈvæl.juː/
The value of this book is in its ideas.
这本书的价值在于它的思想。
She values honesty more than success, which is why she refused to lie even under pressure.
她把诚实看得比成功更重要,因此即使在压力下也拒绝撒谎。
来自拉丁语 valēre,意为“强壮、有效、有力量”,引申为“有价值、值得”。后来经由古法语进入英语,逐渐形成今天“价值/重视”的核心含义。